Умови участі в ювілейному конкурсі 2025 року

Участь у конкурсі здійснюється відповідно до наступних умов та положень:

1. конкурс / умови участі

Організатором конкурсу є Binder Optik GmbH (далі – Binder Optik) Вольф-Хіртштрассе 37, 71034 Бьоблінген, реєстровий суд: Штутгартський місцевий суд HRB 741566, який представляють керуючі директори: Генеральний консул сенатор Гельмут Баур, Дипл.-екон. наук Домінік Баур.

На вас чекають наступні призи:

5 ваучерів по 500 євро

Ваучер 50 x 50 євро

2. право на участь / кінцевий термін подачі заявок

У конкурсі можуть брати участь особи віком від 16 років, які проживають у Німеччині. Співробітники Binder Optik GmbH та їхні родичі не можуть брати участь у конкурсі. Кожен учасник може взяти участь у конкурсі лише один раз; повторна участь у конкурсі призведе до виключення учасника. Повідомлення про виключення не надсилається.

Період участі починається 17 квітня 2025 року і закінчується 31 жовтня 2025 року о 12:00 за центральноєвропейським часом (“Період проведення акції”).

3. реалізація та переробка

Всі учасники, які зареєструються протягом періоду участі за посиланням https://www.binder-optik.de/gewinnspiel-jubilaeum/ за допомогою конкурсної форми у встановлений термін, будуть допущені до участі в конкурсі.

Конкурс буде організовано шляхом жеребкування, відповідальність за проведення якого несе компанія Binder Optik. Переможці будуть визначені випадковим чином.

Переможці будуть проінформовані компанією Binder Optik електронною поштою протягом одного тижня після закінчення періоду проведення конкурсу. Якщо переможець не відповість протягом 5 робочих днів з моменту повідомлення, право на отримання призу втрачається без заміни, і приз може бути розіграний компанією Binder Optik серед інших учасників. Призи будуть надіслані переможцям поштою або їх можна буде отримати в головному офісі Binder Optik GmbH Wolf-Hirth-Straße 37, 71034 Böblingen. Виплата призу готівкою неможлива. Відправка призу є виконанням зобов’язань компанії Binder Optik щодо розповсюдження призу. Binder Optik не несе відповідальності за недоставку призів, наприклад, через неправильно вказану адресу, недостатній обсяг пам’яті поштової скриньки або системні налаштування поштових сервісів переможців.

Звернення до суду виключено.

Binder Optik покриває лише поштові витрати, понесені переможцем у зв’язку з участю в конкурсі або отриманням призу. Переможець несе відповідальність за сплату будь-яких податків на приз.

До участі в акції не допускаються агенти з організації змагань та клуби з організації змагань. Організатор залишає за собою право перевіряти дотримання умов участі в акції.

4. Порушення умов участі в конкурсі

Binder Optik залишає за собою право виключити осіб з конкурсу в разі порушення цих умов участі. У таких випадках призи також можуть бути згодом анульовані та витребувані. Зокрема, можуть бути виключені особи, які використовують несанкціоновані допоміжні засоби або іншим чином отримують переваги шляхом маніпуляцій (наприклад, заявки/заявки через сервіси реєстрації). Кожен учасник може брати участь тільки від свого імені; участь від імені третіх осіб призведе до виключення.

5. дострокове припинення конкурсу

Binder Optik залишає за собою право скасувати або припинити конкурс з поважних причин без попереднього повідомлення. Binder Optik скористається цією можливістю, зокрема, якщо з технічних причин (наприклад, віруси в комп’ютерній системі, маніпуляції або помилки в апаратному та/або програмному забезпеченні) або з фактичних чи юридичних причин (наприклад, форс-мажорні обставини) неможливо гарантувати належну організацію гри.

7. захист даних

Учасник поінформований про те, що персональні дані, надані під час реєстрації, будуть використовуватися виключно відповідно до положень Загального регламенту ЄС про захист даних (ст. 6 п. 1 літ. B) GDPR).

Binder Optik обробляє, зберігає та використовує ці дані для інформування учасників про свою компанію та її продукцію, якщо учасники надали згоду, поставивши галочку у відповідному полі політики конфіденційності. Ця згода може бути відкликана в будь-який час з подальшим застосуванням, як описано в політиці конфіденційності.

Якщо у вас виникнуть запитання щодо збережених даних, будь ласка, звертайтеся до нас. Для цього учасник може надіслати запит електронною поштою на адресу info@binder-optik.de.

8. відповідальність

Binder Optik звільняється від усіх зобов’язань при врученні призу.

Binder Optik не несе відповідальності за шкоду, спричинену помилками, затримками або перебоями в передачі даних, несправностями технічних систем і сервісу, втратою або видаленням даних, вірусами або будь-яким іншим чином під час участі в змаганнях, за винятком випадків, коли така шкода спричинена навмисно або через грубу недбалість з боку Binder Optik (її виконавчих органів, працівників або довірених осіб). Це виключення відповідальності не поширюється на шкоду, заподіяну життю, здоров’ю або тілесним ушкодженням.

9. інше

Ці умови участі та всі правовідносини між учасниками та компанією Binder Optik регулюються виключно законодавством Федеративної Республіки Німеччина.

Якщо окремі положення Умов використання є або стають недійсними, це не впливає на дійсність решти Умов використання.